חמישים שנה בדיוק לאחר שעלתה ההפקה המיתולוגית של "משרתם של שני אדונים" בתיאטרון החאן, הקומדיה הקלאסית שכתב גולדוני במאה ה-18 בהשראת מסורת הקומדיה דל'ארטה, עולה שוב על במת החאן, בתרגומו הגאוני של נסים אלוני ובגרסה חדשה ופרועה.
פנטלון, אביה של קלאריסה, תכנן לחתן את בתו עם שותפו לעסקים פדריקו רספוני. אך לאחר ששמע שרספוני מת בקטטה, הסכים לכך שבתו תתחתן עם אהוב ליבה סילביו. במסיבת האירוסין בין קלאריסה לסילביו, ברגע של חתימת ההסכם בין האוהבים, נכנס אל הבית טרופלדינו המציג עצמו כמשרתו של אותו פדריקו רספוני המת, וטוען שרספוני בעצם חי ומחכה כעת מחוץ לדלת. מרגע זה אנו מתגלגלים לתוך קומדיית טעויות ואירועים שמסתבכים בהנהגתו של המשרת טרופלדינו, המנסה ללהטט במקביל בין האדונים המבולבלים וחושף את האמת המסתתרת מאחורי המסכות שעל פניהם.
דרמטורגיה: אירה אורלוב| תפאורה: ניב מנור| מוזיקה: איתמר גרוס| תאורה: רוני כהן| תלבושות: יהל ג׳אלדטי| מנהלת הפקה: יהודית כץ
משתתפים: איתי שור, ארז שפריר, אנה פוגטש, גל זק, ניצן לברטובסקי, שחר נץ, עירית פשטן, יוסי עיני, ניר רון
